L'Allemande Angela Merkel rejète la pression pour une solution rapide à la crise de l'euro alors même que les tensions sur les marchés obligataires sont plus fortes que jamais, arguant que la propagation de responsabilité de la dette pourrait ruiner la compétitivité de l'Europe et une Banque centrale européenne d'achat d'obligations ne resolverai pas ses problèmes.
Mme Merkel a également fait valoir dans un discours prononcé jeudi à une conférence économique que l'Europe doit tenir compte de la croissance à long terme et pas seulement compter une injection immédiate d'argent frais : de telles mesures exigent de la patience.
Merkel fait remarquer que l'Europe a discuté de solutions rapides telles que l'introduction des «eurobonds», solution à laquelle elle s'oppose catégoriquement, mais les bailleurs de fond de l'Euro zone sont de plus en plus préoccupés par la solvabilité des pays les plus faibles.
Elle a insisté sur le fait que l'Europe doit plutôt s'attaquer aux problèmes à la racine, et a poussé pour une réforme des traités de l'Union européenne afin de renforcer l'union monétaire.
«Nous avons le choix maintenant:... Vous pouvez avoir une collectivisation de tout avec tout le monde dans l'Europe _ qui mèneront à court terme à un apaisement des marchés, mais entrainera une baisse massive de la compétitivité de l'Europe ", a déclaré Angela Merkel.
Elle a dit qu'elle ne voulait pas cela que parce qu'elle a grandi dans l'Allemagne de l'Est communiste et qu'elle a pu constater «la chance en 1990 de passer à un environnement plus compétitif _ solution qui fonctionne depuis 21 ans maintenant."
l'Allemagne, connu comme la plus grande économie d'Europe, a contribué à donner le ton aux mesures de sauvetage de la zone euro, en insistant sur les réformes douloureuses en échange d'une aide aux pays en difficulté.
Cette semaine, Volker Kauder, le leader du groupe parlementaire du bloc conservateur d'Angela Merkel, a proclamé que "désormais l'allemand est connu en Europe _ non pas en termes de la langue, mais pour ses solutions pour lesquelles Angela Merkel a lutté pendant si longtemps avec succès. "
Cependant, il ya une résistance chez certains allemands à propos de ces positions. Des représentants de plusieurs pays dont la France et l'Irlande ont fait valoir que la puissance de feu illimitée de la BCE devrait finalement être mises à profit pour faire baisser le coût des emprunts pour les nations sous pression, comme l'Italie.
Mais l'Allemagne y est farouchement opposée _ arguant que cela pourrait attiser l'inflation et faire retomber la pression sur les gouvernements pour remettre leurs budgets en ordre.
«Je suis fermement convaincu que cette incertitude (du marché) ne peut être surmontée par un paquet de solutions politiques", a déclaré Angela Merkel. «Si les politiciens pensent que la BCE peut résoudre le problème de la faiblesse de l'euro, alors je pense qu'ils sont eux-mêmes persuadés que c'est quelque chose qui n'arrivera pas."
L'Allemagne a insisté sur l'austérité comme clé de voûte de la lutte contre l'incendie de l'Europe, et Mme Merkel s'est prononcée récemment contre les programmes de relance de l'économie.
Jeudi, elle a rappelé le succès sur le marché du travail des réformes de l'État-providence engagées par l'Allemagne dans le milieu des années 2000 et a insisté pour que l'Europe garde à l'esprit que la croissance est minée par les mesures politiques qui coûtent de l'argent."
«Vous pouvez faire des réformes du marché du travail, des réformes du marché intérieur; vous pouvez libérer le secteur des services, propose t-elle.
«Il faut toujours deux à trois ans pour voir les effet de bonnes mesures, et je pense que nous devons prendre soin de ne pas tomber dans une sorte d'essoufflement."
