Étrange défaite à Londres, par Bernard-Henri Lévy + Bonus Rogoff "le fiasco démocratique"…
Parce que BHL, il ne faut jamais s’en priver… Il a publié ça dans Le Monde, dont il est membre du Conseil de Surveillance… Du lourd… Oups :
Source : La règle du Jeu, Bernard-Henri Lévy, 25-06-2016 Ce Brexit, c'est la victoire, non du peuple, mais du populisme. Non de la démocratie, mais de la démagogie. C'est la victoire de la droite dure sur la droite modérée, et de la gauche radicale sur la gauche libérale. C'est la victoire, dans les deux camps, de la xénophobie, de la haine longtemps recuite de l'immigré et de l'obsession de l'ennemi intérieur. C'est, dans tout le Royaume Uni, la revanche de ceux qui n'ont pas supporté de voir les Obama, Hollande et autres Merkel donner leur avis sur ce qu'ils s'apprêtaient à décider. C'est la victoire, autrement dit, du souverainisme le plus rance et du nationalisme le plus bête. C'est la victoire de l'Angleterre moisie sur l'Angleterre ouverte sur le monde et à l'écoute de son glorieux passé. C'est la défaite de l'autre devant la boursouflure du moi, et du complexe devant la dictature du simple. C'est la victoire des partisans de Nigel Farage sur une « classe politico médiatique » et des « élites mondialisées » censées être « aux ordres de Bruxelles ». C'est la victoire, à l'étranger, de Donald Trump (le premier, ou l'un des premiers, à avoir salué ce vote historique) et de Poutine (dont on ne redira jamais assez que la dislocation de l'Union Européenne est son rêve et, probablement, l'un de ses projets). C'est la victoire, en France, des Le Pen et autres Mélenchon qui rêvent d'une variante française de ce Brexit alors qu'ils ignorent, l'un comme l'autre, jusqu'à la première lettre de l'intelligence française, de l'héroïsme français, de la radicalité et de la rationalité françaises. C'est la victoire, en Espagne, de Podemos et de ses indignés de carton-pâte. En Italie, du mouvement 5 étoiles et de ses clowns. En Europe centrale, de ceux qui, ayant touché les dividendes de l'Europe, sont prêts à la liquider. C'est la victoire, partout, de ceux qui n'attendaient que l'occasion de tirer leur épingle du jeu européen et c'est le commencement, par conséquent, d'un processus de délitement dont nul ne sait ce qui va, maintenant, pouvoir l'arrêter. C'est la victoire de la foule de Métropolis sur le déjeuner des canotiers. C'est la victoire des casseurs et des gauchistes débiles, des fachos et hooligans avinés et embiérés, des rebelles analphabètes et des néonationalistes à sueurs froides et front de bœuf. C'est la victoire de ceux qui, à la façon, encore, de l'inénarrable Donald hurlant dans un claquement de moumoute jaune en guise de lasso : « we will make America great again ! », songent à mettre un mur, eux aussi, entre « les musulmans » et eux. Cela pourra se dire en engliche, en rital, en franglais. Cela va se dire en grognant, en cognant, en virant, en renvoyant à la mer, en interdisant de rentrer ou en proclamant bien fort le dérisoire et fiérot: « je suis Anglais, moi, Monsieur » – ou Ecossais, ou Français, ou Allemand, ou n'importe quoi d'autre. Ce sera, toujours, la victoire de l'ignorance sur le savoir. Ce sera, chaque fois, la victoire du petit sur le grand, et de la crétinerie sur l'esprit. Car « les Grands », amis Britanniques, ce ne sont évidemment pas les « ploutocrates » et les « bureaucrates » ! Ce ne sont même pas ces « privilégiés » dont on rêve partout, ces temps-ci, comme chez vous, de voir la tête au bout d'une pique ! Et ceux que le Brexit a dégommés en dégommant l'appartenance à l'Europe, ce ne sont même pas, hélas, les « oligarques » dénoncés par les batteurs d'estrades ! Les grands, ce sont les amis et inspirateurs de la vraie grandeur des peuples. Les grands, ce sont les inventeurs de cette chimère splendide, nourrie au lait des Dante, des Goethe, des Husserl ou des Jean Monnet, qui s'est appelée l'Europe. Et ce sont ces grands-là que vous êtes en train de raccourcir. Et c'est l'Europe comme telle qui est en train de se dissoudre dans le néant de votre ressentiment. Que cette Europe ait pris sa propre part au procès de sa mise à mort, c'est vrai. Que cette étrange défaite soit aussi celle d'un corps exsangue et qui se moquait de son âme, de son histoire, de sa vocation, que cette Europe que l'on achève fût moribonde depuis des années car incarnée dans des dirigeants ternes et déjà fantomatiques dont l'erreur historique était de croire que la fin de l'Histoire était advenue et que l'on pouvait s'endormir du sommeil du dernier des hommes pourvu que l'on ait lancé l'arrosage automatique, c'est certain. Bref, que la responsabilité de la catastrophe incombe aussi à des politiques qui ont préféré, en fidèles auditeurs de leurs spin doctors et de leurs maîtres sociologues, caresser les événements dans le sens du poil de la non-Histoire, flûter les grondements des orages redoutés et s'enfermer dans une novlangue dont les mots ont toujours servi à taire plutôt qu'à dire, c'est, encore, une évidence. Mais que la majorité du referendum d'aujourd'hui, et ceux qui l'applaudissent, ne viennent pas nous raconter qu'ils plaidaient, en secret, pour l'on ne sait quelle « Europe des peuples ». Car ce Brexit ce n'est pas la victoire d'une « autre » Europe, mais de « pas d'Europe du tout ! ». Ce n'est pas l'aube d'une refondation, mais le possible crépuscule d'un projet de civilisation. Ce sera, si l'on ne se reprend pas, le sacre de l'Internationale grise des éternels ennemis des Lumières et des adversaires de toujours de la démocratie et des droits de l'homme. L'Europe était, certes, indigne d'elle-même. Ses dirigeants étaient pusillanimes et paresseux. Ses professeurs étaient routiniers, et leur art de gouverner était alangui. Mais ce qui vient en lieu et place de ce jardin des Fizzi-Contini, c'est une zone pavillonnaire mondialisée où, parce qu'il n'y aura plus que des nains de jardin, l'on oubliera qu'il y eut Michel-Ange. Mieux : entre ceux qui se résigneraient à laisser pourrir ce monde dans les poubelles trumpiennes de la « grande Amérique » à guns et santiags, ou dans la fascination d'un poutinisme qui réinvente les mots de la dictature ou, depuis ce matin, dans la désolation d'une Grande Bretagne tournant le dos à sa propre grandeur, entre ceux-là, donc, et les contemporains d'une fournaise d'où sortirent les plus effroyables démons de l'Europe, il n'y a que l'épaisseur d'une vie d'homme. Le choix est donc clair. Ou les Européens se ressaisissent – ou ce jour sera celui d'une Sainte-Alliance des hussards noirs de la nouvelle réaction trouvant son baptême du Jourdain sur les bords de la Tamise. Ou ils sortent par le haut, c'est-à-dire par des mots forts doublés par un acte majeur, de cette crise sans précédent depuis 70 ans – ou, dans le large spectre que couvrent les langages pré totalitaires modernes et où la grimace le dispute à l'éructation, l'incompétence à la vulgarité et l'amour du vide à la haine de l'autre, c'est le pire qui surgira. Source : La règle du Jeu, Bernard-Henri Lévy, 25-06-2016 P.S. commentaires fermés par pitié pour les modérateurs… ====================== Brexit : le fiasco démocratique du Royaume-UniSource : Les Echos, Kenneth Rogoff, 26-06-2016 Si l’on tient compte des abstentions, à peine 36 % des électeurs britanniques ont su à faire plonger le Royaume-Uni et l’Europe dans une grave zone d’incertitude. La démocratie, ce n’est pas cela, estime Kenneth Rogo . La véritable folie du vote britannique sur une sortie hors de l'Union européenne réside moins dans le fait que les dirigeants britanniques se soient risqués à demander à leur peuple de peser le pour et le contre entre appartenance à l'UE et pressions migratoires liées à ce statut de membre, que dans le fait que la barre ait été placée incroyablement bas en termes de scrutin, le oui au Brexit n'ayant en e et exigé qu'une majorité simple. Compte tenu d'un taux de participation de 70 %, la campagne du Leave l'a ainsi emporté grâce au soutien de seulement 36 % des électeurs. La démocratie, ce n'est pas cela. Ce vote revient à jouer à la roulette russe au sein même d'un régime politique moderne. Une décision empreinte d'énormes conséquences – au-delà même de ce qu'il peut arriver lorsque la Constitution d'un pays se trouve modifiée (texte qui bien entendu n'existe pas au Royaume-Uni) – vient d'être prise sans que ne soient intervenus de garde-fous appropriés. A-t-il été prévu que le vote ait à nouveau lieu dans un délai d'un an, pour plus de certitude ? Non. Est-il nécessaire qu'une majorité au Parlement approuve le Brexit ? Apparemment non. Le peuple britannique avait-il réellement connaissance du sujet du vote ? Absolument pas. Personne n'a en e et la moindre idée des conséquences du Brexit, que ce soit pour le Royaume-Uni ou pour le système commercial mondial, ni de son impact sur la stabilité politique du pays. Et j'ai bien peur que le tableau s'annonce pour le moins déplaisant. Repenser les règles Certes, nous autres citoyens de l'Occident avons la chance de vivre une époque de paix : l'évolution des circonstances et des priorités peut être gérée au travers du processus démocratique plutôt que par la guerre civile ou à l'étranger. Mais quel genre de processus juste et démocratique peut aboutir à des décisions aussi irréversibles, et aussi déterminantes à l'échelle de toute une nation ? Une majorité de 52 % est-elle réellement su isante pour décider un beau matin de tout plaquer ? En termes de permanence et de conviction des choix, la plupart de nos sociétés érigent davantage de barrières sur le chemin d'un couple qui souhaite divorcer que sur celui du gouvernement du Premier ministre David Cameron lorsque la question n'est autre que la sortie de l'UE. Les partisans du Brexit n'ont pas inventé ce jeu de la roulette russe, tant les précédents existent, notamment dans le cas de l'Écosse en 2014, ou du Québec en 1995. Seulement voilà, jusqu'à présent, le barillet du revolver ne s'était jamais arrêté sur la cartouche. Maintenant que c'est chose faite, l'heure est venue de repenser les règles du jeu. Le fait de considérer que n'importe quelle décision convenue à n'importe quel moment via la règle de la majorité serait nécessairement « démocratique » revient à pervertir cette notion. Les démocraties modernes disposent de systèmes évolués qui font intervenir des garde-fous afin de préserver les intérêts des minorités, et d'éviter que ne soient prises des décisions malavisées, aux conséquences désastreuses. Plus la décision en question est conséquente et permanente, plus les barrières sont élevées. Pas de consensus académique C'est la raison pour laquelle une révision constitutionnelle, par exemple, requiert généralement de satisfaire à des obstacles bien plus importants que dans le cas de la simple promulgation de lois budgétaires. Il semble pourtant que la norme internationale actuelle régissant la rupture d'un pays auprès d'autres États soit désormais moins exigeante que le vote d'un texte sur l'abaissement de l'âge légal pour la consommation d'alcool. L'Europe étant désormais confrontée au risque d'une vague de nouveaux votes de rupture, la question urgente consiste à déterminer s'il existerait une meilleure manière de procéder à de telles décisions. J'ai personnellement interrogé plusieurs experts majeurs en sciences politiques sur la question de savoir s'il existe ou nom un consensus académique en la matière ; malheureusement, la réponse est rapide et négative. Une chose est sûre, bien que la décision sur le Brexit puisse avoir semblé simple dans le cadre du scrutin, nul ne sait en vérité ce qu'il peut advenir à la suite d'un tel vote de sortie. Ce que nous savons en revanche, c'est que la plupart des pays exigent en pratique une le principe général veut qu'au minimum la majorité en question soit manifestement stable. Un pays ne devrait pas pouvoir procéder à des changements fondamentaux et irréversibles sur la base d'une majorité acquise sur le fil du rasoir et susceptible de ne l'emporter qu'au cours d'une brève fenêtre d'élan émotif. Même s'il est possible que l'économie du Royaume-Uni ne plonge pas dans une récession pure et simple à l'issue de ce vote (le déclin de la livre sterling étant susceptible d'amortir le choc initial), il y a de fortes chances que le désordre économique et politique provoqué suscite chez ceux qui ont voté en faveur du Leave une sorte de « remord de l'acheteur ». L’exemple d’Athènes Depuis l'Antiquité, les philosophes s'e orcent de concevoir des systèmes visant à équilibrer la puissance de la règle majoritaire avec la nécessité de veiller à ce que les toutes les parties informées puissent peser d'un poids plus conséquent en cas de décisions critiques, sans parler de la nécessité que soient entendues les voix de la minorité. À l'époque des assemblées organisées à Sparte dans la Grèce antique, les votes étaient exprimés par acclamation. Les citoyens donnaient ainsi plus ou moins de voix afin de refléter l'intensité de leurs préférences, tandis qu'un magistrat président y prêtait une oreille attentive et se prononçait ensuite sur l'issue du vote. La procédure était certes imparfaite, mais pas forcément moins judicieuse que celle à laquelle nous venons d'assister au Royaume-Uni. À certains égards, Athènes, cité homologue de Sparte, a pour sa part appliqué le plus parfait exemple historique de démocratie. Les voix de chaque individu, issu de n'importe quelle catégorie de citoyens, pesaient d'un poids équivalent (même si seuls les hommes étaient concernés). Cependant, à l'issue de plusieurs décisions catastrophiques dans le domaine de la guerre, les Athéniens considérèrent nécessaire de conférer davantage de pouvoir à des organes indépendants. Qu'aurait dû faire le Royaume-Uni s'il avait e ectivement été nécessaire de poser la question de son appartenance à l'UE (nécessité qui en réalité n'existait pas) ? De toute évidence, les freins à toute décision en la matière auraient dû être beaucoup plus conséquents ; le Brexit aurait par exemple pu nécessiter deux consultations populaires, espacées d'au moins deux ans, et suivies d'un vote de la Chambre des communes à 60 %. Si la volonté d'un Brexit avait malgré cela persisté, nous aurions au moins su qu'il ne s'agissait pas uniquement de la photographie ponctuelle d'un fragment de la population. Le vote britannique plonge désormais l'Europe dans la tourmente. Beaucoup de choses dépendront de la manière dont le monde réagit, et de la capacité du gouvernement britannique à gérer sa propre reconstruction. Il est néanmoins important que nous fassions non seulement le bilan de l'issue du référendum, mais également celui du processus de vote. Toute démarche visant à redéfinir un accord de longue date portant sur les frontières d'un État devrait exiger bien plus qu'une majorité simple, exprimée dans le cadre d'un seul et unique vote. Nous venons tout juste de constater à quel point l'actuelle norme internationale consistant à employer la règle de la majorité simple peut constituer une recette désastreuse. Traduit de l'anglais par Martin Morel Kenneth Rogo , ancien économiste en chef au FMI, est professeur d'économie et de politique publique à l'Université d'Harvard. Cet article est publié en collaboration avec Project Syndicate, 2016 – “Le fiasco démocratique du Royaume-Uni”. Source : Les Echos, Kenneth Rogoff, 26-06-2016 ====================== Cela aurait aussi été dommage de ne pas avoir Minc… “Ce vote pour le Brexit, c’est la victoire de ‘Downton Abbey’ sur les bobos, les créateurs d’entreprises et surtout les jeunes. Mais les aristocrates et la classe ouvrière n’avaient pas vu la conséquence du Brexit, c’est-à-dire l’éclatement possible du Royaume-Uni.[…] Ce référendum n’est pas la victoire des peuples sur les élites, mais des gens peu formés sur les gens éduqués”. À lire ici. ====================== A lire aussi, l’article de Vincent Delhomme (Génération Libre) intitulé “Libéraux, n’abandonnez pas l’Europe” |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire