Quoi d’étonnant ? Si c’est accepté par la majorité, ce sera effectif parce que c’est la modernité, la facilité, et tant pis si ce géant met ses clients dans un gigantesque big data, dont la sécurité n’est pas au top, d’autres suivront. Il va bien falloir qu’il sache qui commande, qui consomme et ce qui est le plus consommé pour […]
http://dlvr.it/Rj9sk2
jeudi 8 octobre 2020
Procès Assange Jour 7 : Ellsberg et Goetz à la barre des témoins
Source : Consortium News
Traduit par les lecteurs du site www.les-crises.fr. Traduction librement reproductible en intégralité, en citant la source.
Consortium News suit virtuellement le déroulé du procès de Julian Assange à Old Bailey à Londres. Chaque jour, il publie un compte rendu détaillé de l’audience. L’équipe Les-Crises vous en propose la traduction exclusive. Ellsberg et Goetz à la barre des témoins
3h45 EDT : Daniel Ellsberg, le célèbre lanceur d’alerte des Pentagone Papers, et le journaliste allemand John Goetz seront à la barre virtuelle en tant que témoins de la défense ce mercredi.
Lire la suite
http://dlvr.it/Rj9sjd
http://dlvr.it/Rj9sjd
Selon BP, l’ère de la croissance de la demande de pétrole est révolue
Source : Bloomberg, Rakteem Katakey
Traduit par les lecteurs du site www.les-crises.fr. Traduction librement reproductible en intégralité, en citant la source.
Les perspectives énergétiques d’un grand groupe britannique envisagent des scénarios jusqu’en 2050
le virus, la politique gouvernementale et les changements sociétaux ayant un impact sur la demande
BP Plc [Public Limited Company; NdT] a déclaré que la croissance continue de la demande de pétrole est terminée, devenant ainsi la première super major à appeler à la fin d’une ère que beaucoup estimaient pouvoir durer encore une décennie si ce n’est plus.
Lire la suite
http://dlvr.it/Rj9sf9
http://dlvr.it/Rj9sf9