mercredi 21 septembre 2016
Les arguments de ceux qui acceptent le burkini ne tiennent pas
Dominique Bussereau : « 40 départements incapables de verser le RSA en fin d’année »
Dominique Bussereau : « 40 départements incapables de verser le RSA en fin d'année »
Tout cela serait si facile à résoudre si vous compreniez la gravité de la réalité des faits, et du piège qui a été tendu à notre pays depuis 40 ans.... (informations complémentaire en bas d'article)
Amicalement,
L'Amourfou
La France est en quasi faillite et pourtant les politiciens incompétents qui gouvernent ne cessent de parler islam et burkini. Quelle priorité traiter, le paiement des minimas sociaux, la gestion de la crise profonde qui menace ou des gesticulations sur un burkini à Sisco qui n’existe même pas.Le député Les Républicains de Charente-Maritime Dominique Bussereau était l’invité de Territoires d’Infos, la matinale de Public Sénat et Sud Radio, présentée par Cyril Viguier, avec la presse quotidienne régionale. Il a tiré la sonnette d’alarme sur la situation économique des départements, qui sont de plus en plus nombreux à ne pas pouvoir assumer le versement du RSA.
« Nous lançons un appel au secours au Gouvernement. » Président de l’association des départements de France, Dominique Bussereau alerte sur la situation économique des collectivités qui ont la charge de verser le RSA.
Sur le plateau de Territoires d’Infos, la matinale de Public Sénat et Sud Radio, présentée par Cyril Viguier, avec la presse quotidienne régionale, il a assuré que « 40 départements seront incapables de verser le RSA au mois de décembre ». Il demande au Gouvernement une aide de « 300 à 400 millions d’euros ».
Interrogé sur la situation économique d’Alstom, Dominique Bussereau, ancien ministre des Transports, a appelé à « une unification européenne » : « Il faut le plus rapidement possible que Alstom, Siemens et Bombardier se rapprochent. »
Répétant sa préférence pour Alain Juppé en vue de la primaire à droite, le député Les Républicains de Charente-Maritime a regretté que « tant qu’une partie des dirigeants de la droite et du centre courront derrière les idées du Front national, ils feront monter le Front national ».
Source : Lelibrepenseur.org
Informations complémentaires :
Crashdebug.fr : L’éclatante faillite du nouveau credo, par Maurice Allais (1999)
Revue de presse du jour comprenant l’actualité nationale et internationale de ce mercredi 21 septembre 2016
Revue de presse du jour comprenant l'actualité nationale et internationale de ce mercredi 21 septembre 2016
Bonjour, comme je vous l’ai expliqué hier, on a trouvé un hébergeur pour nos vidéos. Le souci c’est que ça coûte 20€ par mois, et qu’il y a près de 260 vidéos à migrer, soit plus de 100go. Du reste, j’ai commencé la migration, mais avec ma ligne Adsl, c’est tout simplement impossible... Je vais donc demander de l’aide à un ami qui a la fibre optique, mais ne vous leurrez pas, ça va être long, très long même, car il faut aussi modifier tous les articles concernés, mais au final, on aura des vidéos accessibles par tout le monde, sans pub, et sécurisées SSL ! ; ))))))
Vous pouvez voir le player en action ici : Mr. Robot - Saison 1, épisode 1/09 : Hellofriend
Amitiés,
f.
Actualités françaises :
21.09.2016
Dominique Bussereau : « 40 départements incapables de verser le RSA en fin d’année » (Lelibrepenseur.org)
Manifestations contre la loi Travail. Un policier reconnaît un geste « disproportionné » contre un lycéen (L'Humanité.fr)
Selon l’Unédic, le chômage repartirait à la hausse en 2017 (L'Humanité.fr)
Surpopulation carcérale : Urvoas veut créer 10.000 à 16.000 cellules individuelles (France 24.com)
Soins dentaires trop chers : la Sécurité sociale prend "beaucoup moins en charge qu'il y a 10 ans" (France Info)
150 milliards d'euros, le coût faramineux des discriminations au travail (L'Express.fr)
Manuel Valls plaide pour une "allocation unique" dès 18 ans (le Point.fr)
20.09.2016
Pour un tiers des Français, il devient plus dur de s'occuper de sa famille (L'Express.fr)
Assurance vie ! Même le Canard Enchaîné a compris et met en garde ses lecteurs !! (Insolentiae.com) via Revue de presse de notre Contributeur anonyme
Comment la retenue à la source se traduira par une hausse (en trompe-l'œil) des impôts (Le figaro.fr)
Sécurité routière : «En 2015, 956.000 points de permis ont été retirés à des automobilistes pris le téléphone à la main» (20 minutes.fr)
À l'Élysée et dans les ministères, on quitte (déjà) le navire (Le Point.fr)
France - Terrorisme Financier - Assurance-vie : la bombe cachée de la loi Sapin 2 (Le Blog à Lupus)
Divers :
20.09.2016
Olivier Delamarche VS Emmanuel Lechypre BFMTV Intégrale Placement 19 septembre 2016 : « L'économie américaine est-elle sur un niveau de récession ? » (Bfmbusiness.bfmtv.com)
Moment détente :
19.09.2016
François Hollande va recevoir le prix "d'homme d'Etat mondial de l'année" (L'Express.fr)
Actualités internationales :
21.09.2016
USA : affrontements après la mort d'un Noir «handicapé et sans arme», tué par la police (RT.com)
Nouveau signal d'alarme sur la dette de la Chine (Les Echos.fr)
En Asie, les fumées d'incendie ont fait 100.000 morts (Le Figaro.fr)
20.09.2016
Les dix plus grandes multinationales plus riches et puissantes que la majorité des états (Agoravox.fr)
Le débat s'intensifie sur l'avenir de l'euro, accusé de n'avoir pas tenu ses promesses (Les Echos.fr)
19.09.2016
Allemagne : Les populistes infligent un nouveau revers à Angela Merkel (20 Minutes.fr) via Chalouette
Allemagne : grandes manifestations contre le traité de libre-échange transatlantique (France 24.com)
Syrie : au moins 90 personnes tuées par erreur dans une frappe de la coalition (L'Express.fr)
L'Arc de Triomphe de Palmyre sera finalement érigé à New York le 19 septembre prochain (Conscience du peuple)
Brandon Smith : « Les gens savent confusément qu’il va se passer quelque chose… » (Olivier Demeulenaere)
High-Tech :
20.09.2016
5 conseils pour limiter son exposition aux ondes électromagnétiques (Le Parisien.fr)
ESPN, Sky, ProSieben... les chaînes s'intéressent aux courses de drones (Les Echos.fr)
Mon facteur est un drone ! (France Info)
"Je me suis senti menacée" : Laeticia, Youtubeuse, accuse Google de censure (L'Express.fr)
Sciences :
19.09.2016
EN IMAGES. Les plus belles photos astronomiques de l'année 2016 (France Info)
Informatique :
20 Minutes par jour :
Sécurité :
21.09.2016
Couvrez votre webcam, c'est le patron du FBI qui vous le recommande (L'Express.fr)
19.09.2016
Après la coalition contre le terrorisme, voici venir la coalition... contre les fausses informations (Fawkes)
Dossiers :
18.09.2016
Cash Investigation : « Industrie agro-alimentaire : business contre santé » (France 2)
Livres :
Twilligth Zone :
Cinéma :
04.09.2016
Mr. Robot - Saison 1, épisode 1/09 : Hellofriend
Le complément de la Revue de presse du jour comprenant les informations de ce qui fait l'actualité française et internationale du 19 au 20 septembre vues par notre Contributeur anonyme.
FRANCE : ... loi Sapin 2, bloquer votre assurance-vie (info qu'on avait passée en juillet)
http://www.lopinion.fr/edition/economie/assurance-vie-bombe-cachee-loi-sapin-2-105981
ALLEMAGNE : ... sauvetage de Deutsche Bank par l'Etat ?
VIDEO DU JOUR
Olivier Delamarche-vs-Emmanuel Lechypre du 19/09
Les taux d'intérêts vont-ils augmenter si Trump est élu ?
Redressements fiscaux, qui sont les fraudeurs ?
Vivre dans 9m2
Utopie du revenu universel
http://www.dailymotion.com/video/x4tkj1h_le-revenu-universel-est-il-une-nouvelle-utopie-17-09_news
A chaque fois que vous vous retrouvez du côté de la majorité, il est temps de commencer à réfléchir. Mark Twain
SIGNE DES TEMPS :
BANK : ... fin du cash et CB, paiement mobile pour tous = puce RFID un jour
FRANCE DE LA FAILLITE : ... 108 millions manques en Seine-Maritime pour payer le RSA ... couper le RSA en Maine-et-Loire ... 40 départements incapables de verser le RSA ... RSA et bénévolat devant la justice
http://france3-regions.francetvinfo.fr/alsace/le-rsa-et-le-benevolat-devant-la-justice-1087757.html
1. VERS UN NOUVEL ORDRE MONDIAL FINANCIER
FRANCE : ... les APL dans le viseur des économies ... loi travail arrive ... Banque Leonardo rachetée ... prélèvements obligatoires maintenus ... les primo-accédants empruntent plus et sur moins longtemps....l'Etat ne peut reprendre la dette de la SNCF
MARCHES-FINANCIERS : ... hausse des taux = dettes insupportables ... renforcer l'euro ?...
USA : ... la bombe des prêts étudiants ... prostitution des ados contre nourriture
CHINE : ... la dette risque d'exploser
ESPAGNE : ... paiement par mobile
CANADA : ... surendettés
http://www.tvanouvelles.ca/2016/09/15/les-canadiens-nont-jamais-ete-aussi-endettes
RUSSIE : ... une banque en faillite
http://www.romandie.com/news/Russie-une-grosse-banque-en-difficulte-mise-sous-tutelle_ROM/736632.rom
2. VERS UN NOUVEL ORDRE MONDIAL SOCIETAL
FRANCE : ...baisse des indemnités kilométriques pour les infirmières de Savoie ... 65% jugent plus difficile de s'occuper de sa famille qu'il y a 30 ans ... docteurs cherchent emploi
http://www.lepoint.fr/economie/docteurs-cherchent-emploi-19-09-2016-2069493_28.php#xtor=CS3-192
JEUNESSE : ... amphis bondés
JUSTICE : ... ces placements qui envoient les banques en justice
3. VERS UN NOUVEL ORDRE MONDIAL SPIRITUEL
ISRAEL : ... pointe 200 ogives nucléaires sur Téhéran
https://fr.express.live/2016/09/19/israel-200-ogives-nucleaires-iran-teheran/
Merci à notre Contributeur anonyme, pour lui faire spécifiquement un don, c'est ICI ! ; )
Cette Revue de presse vous a intéressé ? Crashdebug.fr a besoin de ses lecteurs pour poursuivre son activité, faites un don.
Pas rassasiés ? Vous voulez encore plus d'infos ? Je vous rappelle donc l'existence de la page Defcon Room actualisée 7j/7 et 24h/24 en libre service. ; )
Et bien sûr l'ensemble des Revues de presse précédentes dans la section qui leur est dédiée.
(Si vous venez de découvrir notre petit site voici une vidéo qui vous en expliquera rapidement le mode de fonctionnement)
Amicalement,
l'Amourfou...
Les 10 plus grandes multinationales gagnent plus que la plupart des pays mondiaux cumulés...
Les 10 plus grandes multinationales gagnent plus que la plupart des pays mondiaux cumulés...

L’année dernière, les plus grandes sociétés du monde ont augmenté leur richesse par rapport aux États mondiaux, ce qui illustre la montée en puissance des entreprises multinationales.
L'organisme de bienfaisance Global Justice Now, qui lutte contre la pauvreté mondiale, affirme que les entreprises multinationales multiplient de plus en plus leurs revenus alors que les économies émergentes luttent pour survivre.
Une étude réalisée par l'organisme de bienfaisance a révélé que le nombre d'entreprises dans le top 100 des entités économiques a augmenté en 2015, passant à 69 contre 63 en 2014.
Alors que de nombreuses économies de marché émergentes ont eu du mal à se développer ces deux dernières années, principalement en raison du ralentissement de la Chine, la majorité des multinationales ont augmenté leurs profits.
L'organisme londonien a déclaré que les dix les plus grandes sociétés du monde, y compris Walmart, Apple et Shell, faisaient plus d'argent que la plupart des pays du monde combinés.
Global Justice Now accuse d'ailleurs les gouvernements d’avoir cédé aux pressions des entreprises multinationales pour promouvoir un régime fiscal favorable aux entreprises et qui néglige les besoins des citoyens ordinaires. La valeur des dix sociétés les plus grandes a été enregistré au niveau de 285 billions de dollars milles milliards dollars (254 billions d'euros), en battant le chiffre de 280 billions de dollars (249 billions d'euros) qui représente la richesse totale de 180 pays du monde.
"La richesse colossale et la puissance des entreprises est au cœur d'un grand nombre de problèmes mondiaux, comme l'inégalité et les changements climatiques", a déclaré Nick Dearden, directeur de l'organisme londonien.
"La course aux profits à court terme semble éclipser les droits fondamentaux de millions de gens sur la planète. Ces chiffres montrent que le problème ne fait que s’aggraver chaque jour », a-t-il ajouté.
Source : Sputniknews.com
Informations complémentaires :
Olivier Delamarche VS Emmanuel Lechypre BFMTV Intégrale Placement 19 septembre 2016 : « L'économie américaine est-elle sur un niveau de récession ? »
Olivier Delamarche VS Emmanuel Lechypre BFMTV Intégrale Placement 19 septembre 2016 : « L'économie américaine est-elle sur un niveau de récession ? »
Très intéressant, je vous conseille de regarder,
(1/2) : L'économie américaine est-elle sur un niveau de récession ?
Olivier Delamarche VS Emmanuel Lechypre (1/2... par folamour_dailymotion
(2/2) : Sur quoi repose la croissance faible en Europe ?
Olivier Delamarche VS Emmanuel Lechypre (2/2... par folamour_dailymotion
Source : Bfmbusiness.bfmtv.com
Information complémentaire :
Crashdebug.fr : Brandon Smith : « Les gens savent confusément qu’il va se passer quelque chose… »
Les cuisines restaurées de Pompéii nous montrent comment cuisinaient les romains
Les cuisines restaurées de Pompéii nous montrent comment cuisinaient les romains
La Fullonica était l'endroit où les riches patriciens romains envoyaient leur toges afin d'être lavées dans d'immenses bains d'argile et d'urine. Les vêtements étaient ensuite rincés, séchés et mis dans des presses spéciales pour assurer leur retour à leur nobles propriétaires sans avoir de pli.
Grâce à une remise en état récemment terminée, les cuisines à l'intérieur de la Fullonica apparaissent aujourd'hui comme elles étaient il y a 2000 ans, avec ses grils en métal, ses pots, casseroles et vaisselles en terre cuite.
Cela fourni un aperçu intéressant sur les pratiques culinaires romaines. Ainsi, les romains cuisinaient leur nourriture au-dessus de fosses spécialement conçues, dans lesquelles reposaient des lits de charbon de bois en flamme.
De gros morceaux de viande, du poisson et des légumes étaient alors mis sur les grils directement sur les charbons. Pendant ce temps, les soupes et ragouts mijotaient plus loin dans des pots et casseroles qui reposaient sur des trépieds spéciaux pour les élever au-dessus des braises brûlantes.
Tout l'équipement pour la cuisine, qui est aujourd'hui exposé, a été trouvé dans et autour des cuisines au cours des premières fouilles faites par le Superintendant de Pompéii, Vittorio Spinazzola en 1912. Initialement, Spinazzola laissa tous les objets dans la cuisine, mais ses successeurs les empaquetèrent pour les stocker ailleurs ou les placer dans des vitrines d'exposition dans différentes zones du site.
"Nous sommes ravis que les différentes pièces aient été finalement remises où elles avaient été trouvées et nous sommes certains qu'elles seront appréciées par les touristes modernes, désireux d'apprendre comment les gens vivaient dans l'antiquité" rapporte Massimo Osanna, Superintendant archéologique actuel de Pompéii.
Dans le cadre de la même initiative, d'autres exemples de pratiques culinaires des anciens romains ont aussi été mis en exposition permanente. Les visiteurs peuvent désormais admirer un morceau de pain carbonisé vieux de deux millénaires et admirer un pot en métal contenant les restes fossilisés d'une soupe de haricots et de légumes.
Source:
- The Local:"Restored Pompeii kitchens show how Romans cooked"
Derniers articles sur la civilisation romaine:
Les néoconservateurs trouvent de nouvelles excuses pour bombarder la Syrie, par Paul R. Pillar
Les néoconservateurs trouvent de nouvelles excuses pour bombarder la Syrie, par Paul R. Pillar
Source : Consortium News, le 08/08/2016
Le 8 août 2016
Les néoconservateurs influents de Washington continuent à inventer de nouvelles excuses pour accroître l’intervention militaire des États-Unis en Syrie, y compris pour bombarder les forces gouvernementales syriennes et affronter la Russie, écrit l’ancien analyste de la CIA Paul R. Pillar.
Par Paul R. Pillar
La nature complexe et multidimensionnelle de la guerre civile syrienne entrave la clarté du débat aux États-Unis sur la politique envers la Syrie. L’implication dans le conflit de multiples protagonistes, tous objets d’anathèmes de la part des débatteurs américains, mais s’opposant les uns aux autres en Syrie, reste un élément de complication fondamentale trop souvent ignoré.
Les questions fondamentales sur ce que sont les intérêts américains en Syrie sont trop souvent abordées superficiellement. Un exemple récent nous est donné par un article de Dennis Ross et Andrew Tabler, du Washington Institute for Near East Policy, plaidant en faveur d’une campagne de bombardements contre le régime d’Assad et exprimant son opposition à toute forme de coopération avec la Russie dans les frappes contre les groupes extrémistes, tels que le front al-Nosra affilié à al-Qaïda.

Le Secrétaire d’État américain John Kerry lors d’une conférence de presse commune sur la crise syrienne avec le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov. (Photo du Département d’État)
En tentant de résoudre la quadrature du cercle, en voulant intervenir avec force dans la guerre contre le régime d’Assad sans saper les efforts faits contre les groupes terroristes anti-occidentaux contre lesquels ce régime se bat aussi, Ross et Tabler soutiennent que toute action américaine ou russe contre ces groupes « les pousserait ainsi que les réfugiés vers la Turquie voisine », entraînant les terroristes « et la menace de la violence militante, à se rapprocher encore plus de l’Occident. »
Ceci est une bien étrange manière de prendre le contre-pied du fameux « les combattre là-bas ou les combattre chez nous » appliqué à la lutte anti-terroriste. Ce point de vue n’a jamais fait la preuve d’une corrélation positive et directe entre les interventions à l’étranger et la sécurité intérieure, pas plus d’ailleurs que ce genre de corrélation négative directe proposée par Ross et Tabler.
L’expérience indique que les corrélations négatives ont beaucoup plus à voir avec le ressentiment lié aux opérations militaires des États-Unis, ce qui crée plus de radicalisation et une augmentation du sentiment anti-occidental, et Ross et Tabler plaident en faveur de plus de telles opérations en Syrie. Ils répètent la même erreur que les tenants du principe « les combattre là-bas ou chez nous », en supposant un nombre constant de méchants qui traversent les frontières internationales mais ne se multiplient pas.
De plus, pour autant que les réfugiés soient concernés, les personnes peuvent devenir des réfugiés autant parce qu’elles combattaient le régime d’Assad que parce qu’elles combattaient contre l’EI ou al-Nosra. Au final, Ross et Tabler ne font la quadrature d’aucun cercle ; ils ne font que répéter qu’ils veulent combattre Assad, et que le volet contre-terroriste de la politique des États-Unis ne devrait pas avoir la priorité en Syrie.
En critiquant l’approche de l’administration Obama qui consiste à se concentrer sur le contre-terrorisme tout en cherchant un terrain d’entente avec les Russes, Ross et Tabler produisent des scénarios comme s’ils étaient les conséquences de ce que fait l’administration, même si ce n’est pas le cas. Ils mettent en avant des arguments sur le manque d’hommes du gouvernement Assad pour occuper les zones rurales sunnites, et donc son besoin de s’appuyer sur le Hezbollah et d’autres milices shiites pour le faire, et cela poussera al-Nosra et d’autres vers la Turquie, les rapprochant de l’Occident.
Mais qu’est-ce que tout cela a à voir avec ce que fait l’administration Obama ou le fait de parler aux Russes ? Damas et le Hezbollah ont leurs propres raisons de faire ce qu’ils font dans les zones sunnites de la Syrie.
Procès d’intention
Ross et Tabler imputent certaines priorités au président russe Vladimir Poutine, affirmant qu’il « est plus intéressé à démontrer que la Russie et ses alliés gagnent en Syrie et que les États-Unis perdent », plutôt que d’essayer de trouver des façons de limiter l’engagement de la Russie et les coûts dans la guerre civile Syrienne.
Mais leur appel ultérieur à utiliser l’armée de l’air américaine pour infliger des dégâts aux Russes ou à leur allié syrien reviendrait plutôt à affirmer le contraire. Si Poutine était vraiment plus intéressé au jeu des gagnants et des perdants en Syrie plutôt qu’à la limitation des coûts pour son pays, alors la coûteuse escalade des États-Unis serait plus encline à provoquer une contre-escalade de la part des Russes qu’un repli.
C’est peut-être pour échapper à un tel manque de logique que Ross et Tabler disent que les frappes aériennes américaines qu’ils recommandent « seraient effectuées seulement si le gouvernement d’Assad violait la trêve que, selon la Russie, la Syrie s’est engagée à respecter. » Mais l’hypothèse implicite qu’il y aurait quelque chose d’approchant une vision commune de ce qui est ou non une violation de la trêve et de qui l’a ou ne l’a pas commise, est tout à fait irréaliste, en particulier dans un conflit aussi confus avec autant de combattants différents, que celui de la Syrie.
Le régime syrien justifierait presque certainement toutes les attaques qu’il mènerait comme une réponse aux violations de l’autre camp, et au moins dans certains cas, le régime pourrait avoir raison. Ross et Tabler écrivent qu’il faut persuader la Russie « de s’arranger pour que M. Assad se conduise correctement », comme si la Russie contrôlait le comportement de la Syrie, ce qui n’est pas le cas. Qui va donc s’arranger pour que l’opposition archi-divisée et infestée d’extrémistes « se conduise correctement » ?
L’article soutient l’hypothèse erronée que la création des conditions d’un règlement politique consiste simplement à peser suffisamment sur le régime syrien et à obtenir alors de ses soutiens russes et iraniens qu’ils se débarrassent de leur conviction présumée (une autre hypothèse erronée de Ross et Tabler, pour laquelle ils ne fournissent aucune preuve) qu’une résolution purement militaire du conflit est possible.
Mais un seul camp ne suffit pas pour faire un règlement politique. Il y a eu au moins autant d’obstination et de réticence à faire des compromis du côté des éléments rebelles. En pesant sur ces éléments avec leur puissance aérienne, les États-Unis ne feraient probablement qu’augmenter ce durcissement. Les guerres civiles ne peuvent se régler que lorsque tous les côtés, et pas uniquement un seul, comprennent que continuer une guerre mène à une impasse. Il sera difficile d’obtenir un cessez-le-feu si une des parties voit le conflit se développer trop à son avantage, ou au contraire trop à son désavantage.
Le manque le plus flagrant et le plus fondamental dans l’analyse de Ross et Tabler est son échec à examiner avec précision quels sont les intérêts réels des États-Unis en Syrie. L’afflux de réfugiés venant de Syrie, l’instabilité ou le terrorisme sont des conséquences néfastes de la guerre elle-même, et non d’une coloration politique particulière du gouvernement de Damas.
Les Assad père et fils ont été au pouvoir depuis 46 ans. Il serait difficile de faire valoir que la vie ou la mort d’un régime d’Assad est essentielle pour les intérêts américains et ce serait encore plus difficile en prenant en compte les solutions de rechange actuelles, ou plutôt le manque de solutions de rechange.
La guerre syrienne finira par se terminer par une sorte de compromis par épuisement, probablement fragile et temporaire, comme l’accord de Taëf concernant le Liban ou l’accord de Dayton concernant la Bosnie. Et cela, on l’a déjà sans doute compris dans toutes les capitales concernées.
Obtenir un accord, même fragile, ne va pas consister simplement à exercer des pressions ou à imposer des coûts d’un côté. Pour y arriver, il faudra la coopération constructive de la Russie et de l’Iran. Aucun de ces alliés d’Assad ne va être amené par la puissance aérienne des États-Unis à se coller l’étiquette de « perdant » sur le front en s’éclipsant de la Syrie la honte au front.
Paul R. Pillar, pendant ses 28 ans passés à la Central Intelligence Agency, est devenu l’un des meilleurs analystes de l’agence.
Source : Consortium News, le 08/08/2016
Traduit par les lecteurs du site www.les-crises.fr. Traduction librement reproductible en intégralité, en citant la source.